On bave dessus – Podcast épisode 108

Chose promise, chose due, le podcast est de retour aujourd’hui avec un épisode plutôt amusant et un peu dégoûtant. Je t’y parle d’une bestiole par très appréciée et pourtant en lien avec une référence gastronomique française. Argot, expressions idiomatiques et jeux de mots sont au rendez-vous. La transcription et les notes sont réservées aux membres…

Un grain de folie 2 – Podcast épisode 105

Si tu es du genre perfectionniste et que tu t’arraches les cheveux à la moindre erreur, que tu bases ta progression en français avant tout sur des méthodes de type scolaire ou académique, sans laisser trop de place pour l’apprentissage  spontané, ou bien que tu maîtrises surtout le français standard et soutenu et très peu…

Plus vite que la musique – Podcast épisode 103

A travers une analogie avec l’apprentissage musical, je vais t’expliquer pourquoi tu ne devrais pas (trop) attendre pour parler si tu as déjà un bon niveau en compréhension. Il sera aussi question d’intercompréhension et tu vas voir que te focaliser sur la compréhension n’est pas une garantie de parler une langue un jour. Déjà membre…

Dans un mouchoir de poche – Podcast épisode 101

Oublie la grisaille hivernale et mets un rayon de soleil dans ton perfectionnement en français. Ecoute une anecdote estivale pour découvrir un autre emploi du mouchoir et apprendre du français idiomatique en contexte. Déjà membre de The French Instinct plus ? Laisse ton avis sur le sujet de la semaine sur Kofi Et rejoins mon…

On parle du nez – Podcast épisode 99

Aujourd’hui on parle du nez sans parler du nez. Pour découvrir comment c’est possible et apprendre plein d’expressions, d’argot et un peu d’humour français en contexte autour du corps et de la santé, écoute cet épisode. Déjà membre de The French Instinct plus ? Laisse ton avis sur le sujet de la semaine sur Kofi…

Quand j’étais gamine – Podcast épisode 97

Prépare Noël en français en écoutant cet épisode où je partage avec toi un souvenir des Noëls de mon enfance, à l’imparfait. Pourquoi j’emploie l’imparfait pour raconter ce souvenir et pas un autre temps du passé ? Tu le découvriras en écoutant l’épisode. En plus de cet épisode, tu peux voir ma vidéo et télécharger…

Les perles de Noël – Podcast épisode 96

Prépare Noël en français en écoutant cet épisode où je partage avec toi quelques perles* de The French Instinct. Décos*, dictons, traditions, recettes, chants de Noël, expressions idiomatiques, etc. Prépare-toi au meilleur comme au pire ! Déjà membre de The French Instinct plus ? Laisse ton avis sur le sujet de la semaine sur Kofi…

Les tournesols – Podcast The French Instinct

Mets des bonnes ondes dans ton perfectionnement en français en écoutant le podcast The French Instinct La nouvelle photo de couverture du podcast est en ligne. Si tu es membre, tu la connais déjà puisque je l’ai partagée en avant-première dans la communauté il y a plusieurs semaines. C’est cette photo que tu verras maintenant…

Un grain de folie – Podcast épisode 94

Tu es du genre perfectionniste ou tu n’oses pas trop parler de peur de faire des erreurs ? Cet épisode peut t’aider à prendre du recul et à voir les choses différemment. Aujourd’hui je te propose de mettre un petit grain de folie dans ton perfectionnement en français à travers une analogie entre le jardinage…

Bulle’tin d’octobre – Podcast The French Instinct

Dans ce Bulle’tin d’octobre je partage avec toi une petite victoire concernant mon perfectionnement en anglais qui pourra sans aucun doute t’inspirer dans ton propre perfectionnement en français. Je te donne aussi quelques nouvelles du quotidien en cette période de vacances de Toussaint en France et des actus de la communauté The French Instinct.  Tu…

La plante chat… – Podcast épisode 90

Aujourd’hui on va parler prononciation et accent étranger. Je vais te parler de la façon dont tu peux te perfectionner si tu veux avoir une prononciation plus idiomatique en français, à travers un petit quiproquo tout à fait anecdotique, une petite histoire amusante qui m’est arrivée il y a quelques temps.  N’oublie pas de laisser…

C’est parti mon kiki ! – Podcast épisode 88

Est-ce qu’on a besoin d’habiter dans un pays étranger pour parler couramment une langue et continuer à progresser efficacement ? Vous vous dites peut-être que si vous n’habitez pas en France, vous n’allez pas réussir à progresser, ni à vous perfectionner en français. Pourtant, vous n’avez pas besoin d’attendre cela pour faire des progrès significatifs…

A reculons – Podcast épisode 86

Si tu as tendance à remettre ton perfectionnement en langues au lendemain tu vas comprendre pourquoi tu devrais arrêter de culpabiliser. Aujourd’hui c’est la rentrée scolaire en France et je mène l’enquête sur un mot qu’on nous répète à longueur de temps, un peu trop à mon goût…  .J’emploie comme toujours beaucoup d’expressions idiomatiques et…

Un peu de « chagesse » – Podcast épisode 84

Tu as déjà réfléchi à ce que nos animaux de compagnie peuvent nous enseigner ? Dans ce premier épisode du podcast consacré à nos boules de poils, je t’invite à mettre un peu de « chattitude » dans ta vie. Lis la transcription et les notes utiles pour tout comprendre et progresser vraiment efficacement Déjà membre de…

Podcast Bulle’tin n°3 – Les nouvelles de juillet

Météo, récoltes, apéros, vidéos-bulles… Voilà quelques unes des nouvelles que j’aborde dans ce bulletin de juillet. Merci à Paul pour ce premier message vocal ! « Si vous cherchez un podcast, je vous recommande vivement The French Instinct. C’est l’une de mes expériences d’apprentissage du français préférées.  If you are looking for a podcast to really…

Un été à buller – Podcast Bulle’tin n°2

Cet été, je te propose un programme estival à The French Instinct, pour faire de ton perfectionnement en français un vrai plaisir. Il y aura : Rejoins une prof passionnée par les langues et des apprenants motivés qui comme toi sont fans du podcast The French Instinct ! Et si c’était exactement ce dont tu avais…

Une araignée au plafond – Podcast épisode 79

À quel moment est-ce qu’on devient bilingue quand on n’a pas appris une langue en immersion pendant l’enfance ? Aujourd’hui je vais te raconter le moment précis où j’ai vraiment pris conscience que j’étais devenue bilingue en espagnol, que l’espagnol avait colonisé mon cerveau et qu’il comptait bien y rester, quitte à empiéter sur ma…

Sucré-salé – Podcast épisode 77

Si je te dis « sucré », « salé », « prune » et « bonbon », tu penses à quoi ? A travers une mésaventure de la vie courante, tu vas découvrir que ces mots de base que tu crois connaître peuvent avoir un sens complètement différent en langage familier.  Pour éviter de te mettre dans l’embarras, apprends le français tel qu’on…

Spécial 3 ans et 200k – Podcast épisode 75

Le podcast a dépassé le 200 mille téléchargements et a fêté ses 3 ans d’existence. Pour vous remercier, j’ai des nouveautés et j’organise un concours pour tous les auditeurs. Déjà membre de The French Instinct plus ? Retrouve toutes les infos concernant les membres et lis la transcription dans ton espace privé LES PRINCIPALES NOUVEAUTES…

Ratiboisées – Podcast épisode 74

Dans cet épisode, je te raconte comment, malgré un passé de meurtrière incurable, j’ai réussi à sauver la vie de deux petites plantes vouées à une mort certaine et ce que ça m’a appris sur ma capacité à apprendre de mes erreurs et à progresser. Tu apprendras beaucoup d’expressions idiomatiques et d’argot sur le thème…

On s’écrase – Podcast épisode 72

Avoir le sens de la répartie, ça n’a rien d’évident, même dans notre langue maternelle… Que dire, par exemple, à une personne agaçante qui nous critique ou nous dit ce qu’on devrait faire sans rien connaître du sujet dont il est question? Je partage avec toi une citation assez impertinente mais très drôle qui pourra…

Ça pique – Podcast épisode 71

Aïe, aïe, aïe, ça pique ! Surtout en ce moment !! Ecoute cet épisode pour faire un petit remue-méninge et découvrir pourquoi ça pique pour beaucoup de Français actuellement. Tu pourrais bien être surpris ! Déjà membre de The French Instinct plus ? Lis la transcription et les notes pour tout comprendre et pour progresser…

Accroche-toi – Podcast épisode 68

Il faut combien de temps pour réussir à comprendre ce que disent les Français ? Je te réponds aujourd’hui en partageant avec toi une anecdote tirée de mon expérience en tant que prof de FLE. Et tu vas voir qu’au final, le plus dur ce n’est pas forcément de comprendre ce qu’ils disent…!!! Cet épisode…

Machin bidule chouette – Podcast épisode 65

« Ne dites pas ci », « arrêtez de dire ça », « les 5 erreurs les plus courantes à éviter »… ça te dit quelque chose ? Ce type de publications est très courant dans l’apprentissage des langues, du français en particulier. Pourtant, selon moi, ce n’est pas une bonne stratégie pour apprendre une langue. Dans cet épisode, je réponds…

Les poulets – Podcast épisode 64

Des malentendus ou des contrariétés, il y en a souvent quand on apprend une langue. Ca peut même arriver quand on a un très bon niveau, parce qu’il va toujours y avoir des sous-entendus, du second degré, du sens figuré ou des références culturelles qu’on ne connait pas si on n’a pas grandi dans le…

Flop et buzz – Podcast épisode 63

Flop et buzz, on dirait les noms de deux personnages de dessins-animés. Mais pas du tout ! Dans cet épisode, je t’invite à faire un petit check-up de ton parcours en français et je vais te donner quelques astuces pour valoriser tes acquis et rester motivé dans ton apprentissage. Je vais aussi te parler de…

« Tu me veux » en 6 langues – Podcast épisode 62

Dans le premier épisode de l’année, je me suis lancé un petit défi polyglotte: te présenter mes vœux de bonne année en 6 langues, les langues que je parle couramment pour certaines ou que j’apprends activement pour d’autres. L’épisode est en français mais tu m’entendras également parler allemand, italien, portugais, anglais et espagnol. Il y…

Panne d’oreiller – Podcast épisode 61

Dans l’épisode du jour fait à l’arrache, je te raconte une mésaventure qui m’est arrivée hier et je te fais découvrir 2 expressions très courantes en lien avec le réveil du matin.  Déjà membre de The French Instinct plus ? Lis la transcription accompagnée de notes utiles pour progresser bien plus efficacement en français The…

On se les gèle – Coup de pouce 14

Aujourd’hui, je reviens sur l’épisode 6 du podcast, pour te parler de la patinoire et de l’activité qu’on y pratique. C’est un endroit où il fait froid et j’aimerais t’aider à apprendre plus de vocabulaire sur ce thème, mais aussi revenir sur une analogie que j’avais faite pour t’aider à sortir de ta zone de…

Les atomes crochus – Podcast épisode 59

Dans cet épisode il sera question de chimie et d’apprentissage des langues. Je t’explique ce qui est selon moi le critère numéro 1 pour trouver quelqu’un avec qui pratiquer ton oral et progresser en français. Tu découvriras ce que sont les atomes crochus au sens propre et au sens figuré en écoutant l’épisode à travers…

Le podcast The French Instinct dépasse les 150 mille télécharchements

Il y a 2 ans jour pour jour, le podcast avait atteint 5000 téléchargements et j’en étais très fière. Aujourd’hui, il a dépassé les 150 mille !!! Merci à chacun des auditeurs, fidèles ou ponctuels, qui ont pris le temps de l’écouter, merci aux profs qui l’ont partagé avec leurs apprenants ou qui l’écoutent pour…

Les chaussettes de l’archiduchesse – Coup de pouce 13

Aujourd’hui, je reviens sur un des premiers épisodes du podcast, le 4ème, sur le mystère des chaussettes égarées, pour t’aider à acquérir le vocabulaire sur les chaussettes et le lavage du linge, faire un point sur la prononciation et la conjugaison et partager avec toi quelques références culturelles françaises en matière de chaussettes. Avant tout,…

Le système D – Podcast épisode 58

Aujourd’hui je te parle d’une pratique qui plait beaucoup aux Français, c’est presque un style de vie d’ailleurs, c’est le système D. Tu vas comprendre de quoi il s’agit en écoutant l’épisode, où je te raconterai différentes anecdotes où j’utilise moi-même le système D au quotidien, en cette période automnale de cueillette et de récoltes….

Les torchons et les serviettes – Coup de pouce 12

Aujourd’hui, je reviens sur l’épisode de la semaine dernière, l’épisode 57, « Dans de beaux draps » où on a parlé du linge et des vêtements, pour t’aider à acquérir le vocabulaire et faire un point sur la prononciation. Je te propose un petit quizz en fin d’épisode. Avant tout, écoute l’épisode 57  » Dans de beaux…

Dans de beaux draps – Podcast épisode 57

Dans l’épisode de cette semaine, je partage le micro avec Lucie qui nous parle de sa très chouette initiative éco-responsable et zéro déchets. Il sera question de vêtements et de linge de récup’. Une occasion de te perfectionner dans ce domaine en contexte à travers un épisode inspirant. Lis la transcription accompagnée de notes explicatives…

Réveille tes sens – Podcast épisode 55

Comment retrouver la motivation pour le français quand on est en manque d’inspiration ? On a tous des moments de découragement quand on apprend une langue et on est parfois tentés de tout lâcher. Je te propose de te reconnecter aux plaisirs sensoriels les plus simples. Déjà membre de The French Instinct plus ? Lis…

Le podcast fait sa rentrée

C’est le moment de reprendre tes bonnes habitudes et d’écouter le podcast The French Instinct pour progresser en français. Déjà membre de The French Instinct plus ? Lis la transcription The French Instinct Un podcast inspirant pour t’aider à progresser et à te perfectionner en français à travers de ressources qui ont du sens !…

Pour l’apéro – Podcast épisode 54

Prendre l’apéro en France, c’est presque un sport national. Mais ne va pas t’imaginer que c’est parce que tous les Français consomment beaucoup d’alcool ! Prendre l’apéro aujourd’hui, c’est surtout passer un moment convivial avec des personnes qu’on apprécie et manger un morceau, grignoter. Avec ou sans alcool, libre à chacun. Je t’invite chez moi…

En plein cagnard – Podcast épisode 53

On a battu des records de température et on connaît une forte sécheresse même en Bretagne, mais avant de parler de ça, laisse-moi te proposer un moment de détente à la découverte d’un paysage et d’une scène de la campagne normande. J’emploie plein de vocabulaire, d’expressions et de langage familier qui te seront très utiles…

Dans le même bateau ? Podcast épisode 51

Est-ce qu’on est vraiment tous égaux quand il s’agit d’apprendre une langue ? Dans cet épisode je reviens sur l’analogie que j’avais faite entre la mer et les langues dans l’épisode 13 du podcast « C’est pas la mer à boire« , puis repris dans le coup de pouce 5 « Se mettre dans le bain » sur l’importance…

De « vous » à « tu » – Coup de pouce 11

Comment passer du vouvoiement au tutoiement en français ? Aujourd’hui, je reviens sur l’épisode de la semaine dernière où je t’ai raconté une situation très concrète où j’avais été amenée de fil en aiguille à tutoyer quelqu’un que je côtoyais depuis plusieurs années. Dans cet épisode, je reprends des éléments de l’épisode 50, ce qui…

De fil en aiguille – Podcast épisode 50

Comment passer du vouvoiement au tutoiement quand on n’en a pas un coup dans le nez ? Aujourd’hui, je vous raconte une situation très concrète où j’ai été amenée de fil en aiguille à tutoyer quelqu’un que je côtoie depuis plusieurs années. Dans cet épisode, je vous raconte une anecdote où il sera question de danse…

Pas un radis – Podcast épisode 49

Est-ce que tu essaies de manger bio et de faire attention à ta santé et à l’environnement ? Dans l’épisode d’aujourd’hui on parle bouffe et écologie à travers une initiative écocitoyenne très prometteuse qui permet de manger sainement tout en préservant la planète et sans que ça coûte un radis. Déjà membre de The French…

Une belle jambe – Podcast épisode 48

Tu penses que ça te fait une belle jambe de connaître les expressions idiomatiques françaises ? C’est sûr que tu peux te faire comprendre sans les utiliser quand tu parles français. Et pourtant, les connaître, ça va t’apporter beaucoup du point de vue de la communication, pour comprendre les Français bien sûr, mais pas seulement…

Au vert – Podcast épisode 47

Le podcast reprend après trois semaines d’interruption et aujourd’hui je partage avec toi une info intéressante et inspirante. Tu as remarqué que se mettre au vert permet de se détendre et de mieux se concentrer ? Mais est-ce que tu sais pourquoi ? Dans cet épisode, je t’explique pourquoi c’est bénéfique pour ta santé mais…

Le podcast est de retour !

Cette semaine, il y aura un nouvel épisode, pour tous les mordus de français. Après 3 semaines d’interruption forcée causée par une panne de micro, le podcast The French Instinct va rependre grâce à la générosité de ses auditeurs qui ont financé l’achat d’un micro, professionnel cette fois ! C’est vraiment incroyable pour moi. J’en…

Printemps, balais et piges ! Podcast – Coup de pouce n°10

Le podcast fête ses 2 ans et pour l’occasion on parle anniversaires à travers un épisode « coup de pouce » qui te permettra de revoir et d’actualiser le vocabulaire et les expressions et d’ainsi mieux les ancrer dans ton cerveau. Ce sera le dernier épisode avant un petit moment car j’ai un problème technique à régler….

Simple comme bonjour ! Podcast épisode 46

Et non, contrairement au dicton populaire, dire « bonjour » en France n’a rien de simple ! Le mot « bonjour » peut d’ailleurs même être quelque chose de très différent d’une formule de politesse pour se saluer. Si on vous dit « bonjour », on pourrait bien être en train de vous dire autre chose, de pas très positif d’ailleurs. Ecoute…

Fais place nette ! Podcast épisode 45

Dans ton apprentissage du français, n’aies pas peur de faire différemment, de faire à ta manière, de tester, d’innover. Il va falloir sortir de ta zone de confort. En quoi une mandarine et une gousse d’ail peuvent t’aider dans ton parcours ? Tu le découvriras en écoutant l’épisode. Déjà membre de The French Instinct plus…

Sur quel pied danser – Podcast épisode 44

L’épisode d’aujourd’hui est vraiment spécial pour moi, parce qu’on y parle danse, une de mes passions, mais surtout parce que je te fais découvrir un chanteur français à travers une chanson qui nous a accompagnés ces dernières années si éprouvantes. Un épisode pour garder le moral et aussi réfléchir à la société dans laquelle nous…

Autour d’un café ! Podcast épisode 43

Qu’est-ce que ça évoque pour toi le café ? On en discute dans cet épisode et je te parle du café francophone participatif, un projet qui me tient à cœur. J’emploie comme toujours quelques mots d’argot et des expressions idiomatiques. Pour les comprendre, accède à la transcription et aux notes explicatives en devenant membre. Déjà…

La main verte ! Podcast épisode 42

Le jardinage, c’est mon dada et c’est le thème du jour dans le podcast. J’emploie du vocabulaire en lien avec ce sujet, des expressions idiomatiques et du langage familier. Ecoute l’épisode, regarde mes 2 vidéos sous-titrées et consulte le dossier complémentaire sur le jardin potager plus bas. Déjà membre de The French Instinct plus ?…

Foutons-nous la paix ! Podcast épisode 41

Et si on faisait la paix pour de vrai, sans attendre que les autres la fassent pour nous ? Aujourd’hui on parle de la responsabilité que nous avons tous d’en finir avec la perpétuation d’un modèle de société qui crée souffrance, haine et violence. Pour savoir quand j’ai employé une expression idiomatique ou du langage…

On bouquine – Podcast épisode 40

Est-ce qu’on a la même expérience en lisant un roman en version papier qu’en version numérique ? Il y a certains éléments qu’on n’a pas à travers un écran et notamment l’odeur. On parle des livres aujourd’hui et de ce que le fait d’en avoir un entre les mains nous procure. J’utilise du vocabulaire autour…

Un jeu d’enfants – Podcast épisode 39

C’est quoi la façon la plus simple et efficace d’apprendre ? Ecoute l’épisode pour le découvrir. J’utilise des expressions idiomatiques et de l’argot. Pour tout comprendre, accède à la transcription accompagnée de notes explicatives.   The French Instinct Un podcast inspirant pour t’aider à progresser et à te perfectionner en français Niveau intermédiaire – avancé…

Touchée en plein cœur – Podcast épisode 38

Qu’est-ce qui se passe quand on tombe amoureux et en quoi apprendre une langue y ressemble ? Dans cet épisode on parle d’amour, mais sous un angle différent, celui des neurosciences. J’utilise des expressions idiomatiques sur l’amour et le cœur. Je t’indique le langage familier et je t’explique les expressions idiomatiques dans la transcription. Regarde…

Au pieu sous la couette – 37ème épisode du podcast

Dans cet épisode au format « post’it, je te raconte ce qui s’est passé depuis la semaine dernière et je partage avec toi une découverte que j’ai faite avec mes enfants concernant le sommeil, en utilisant de l’argot. Je t’explique les mots employés dans la transcription. The French Instinct Un podcast inspirant pour t’aider à progresser…

Ça pose question… – Coup de pouce #9 – Podcast

Dans ce « coup de pouce » je résous un doute courant à propos des questions en français et je t’explique comment poser une question sans parler comme un livre. Parce que ce que tu as appris en cours de français pourrait bien te faire passer pour la risée de tes interlocuteurs… The French Instinct Un podcast…

L’intelligence c’est… – Podcast 36ème épisode

Est-ce que tu es de ceux qui croient que parler une langue étrangère couramment, ce n’est pas donné à tout le monde? Que tu n’es peut-être pas assez intelligent parce que tu n’arrives pas à faire des exercices de grammaire ou à mémoriser le vocabulaire? Ou parce que tu ne te souviens pas des règles…

Allez-y mollo – Podcast 35ème épisode

Dans cet épisode, on parle des bonnes résolutions et de pourquoi c’est si difficile de les tenir. J’utiliserai comme toujours du français familier et des expressions idiomatiques en contexte. Je partage avec toi quelques idées pour que tu réussisses à tenir tes objectifs et je te parle des projets pour The French Instinct cette année,…

On a assez trinqué… – Podcast 34ème épisode

Dans cet épisode, on parle du nouvel an, des coutumes qui y sont liées en France et je te présente mes vœux en te disant ce que je souhaite de beau pour cette année, parce que je trouve qu’on a déjà tous assez trinqué comme ça… En utilisant du français familier et des expressions idiomatiques,…

C’est pas toujours un cadeau de se farcir Noël – Podcast 32ème épisode

Dans cet épisode, on parle des préparatifs de Noël. Je partage avec toi quelques souvenirs et anecdotes de mon enfance. Parce que se farcir les préparatifs c’est pas toujours un cadeau, on a décidé de préparer Noël avec simplicité et authenticité, loin du stress et de l’agitation. Tu vas apprendre comme toujours du vocabulaire, du…

Le poteau rose – Podcast 31ème épisode

Dans cet épisode, à travers un souvenir d’enfance et d’autres anecdotes basées sur mon expérience personnelle, je te montre pourquoi il est important de lire ce que tu entends en français et je t’explique comment j’ai découvert « le poteau rose« . Liaison, élision mais aussi sons parasites et stratégies cognitives de compréhension et de mémorisation peuvent…

A l’arrache ! Podcast 30ème épisode

Dans cet épisode, je te raconte pourquoi j’ai bien failli ne rien publier cette semaine. Tu apprendras du vocabulaire et des expressions idiomatiques en français familier et de l’argot pour exprimer qu’on est retard et que tout est en désordre, comme toujours, en contexte . The French Instinct Un podcast inspirant pour t’aider à progresser…

Kim, une Mexicaine en Normandie – Podcast 29ème épisode

Peut-on apprendre à parler français sans prendre de cours ? Comment s’intégrer en France sans pour autant renoncer à sa culture maternelle ? Est-ce que Paris c’est la France? Dans cet épisode, je reçois Kim, une jeune femme mexicaine qui a quitté son Mexique natal pour rejoindre son mari en Normandie. Elle partagera son expérience…

Coup de pouce #6 – J’ai loupé le coche – Podcast The French Instinct

Dans ce coup de pouce, je reviens sur l’épisode de la semaine dernière « ça a fait tilt » . On va voir de l’argot, du français familier et on va aussi parler étymologie autour de la voiture et de l’expression idiomatique « louper le coche ». Learn French with podcasts Apprends le français en podcasts Coup de pouce…

Ca a fait tilt ! Podcast 28ème épisode

Dans cet épisode, je te raconte une mésaventure qui m’est arrivée avec ma voiture, un incident mystérieux que j’ai dû élucider. Tu apprendras du vocabulaire très concret en français, notamment concernant les véhicules, mais aussi cette drôle d’expression « ça a fait tilt » et du langage familier employé dans la vie de tous les jours, comme…